Voir plus de détails sur Facebook →
Cher(e)s élèves et cher(e)s amis,
Il y a quarante ans, pour des raisons historiques et humaines, j'ai été contraint de quitter ma patrie et ma famille, le cœur lourd.
Aujourd'hui, vous avez été témoins de mon retour avec les honneurs dans mon pays natal, accompagné du respect et de la reconnaissance de ma contribution.
Tout cela, je le dois à l'esprit d'ouverture culturelle du peuple français et à sa vision novatrice du développement du sport, ainsi qu'à votre aide, votre soutien et votre participation enthousiastes.
Pour vous exprimer ma gratitude, j'ai eu le plaisir d'organiser ce voyage, vous permettant ainsi de mieux comprendre la Chine et les coutumes et traditions de mon pays natal
Le voyage est maintenant terminé. Si vous êtes content, alors je suis content moi aussi.
YUAN Zumou
亲爱的朋友们 :
四十年前，
由於历史原因，人间的差错，我孤苦地离开祖国和亲人。
如今你们见证我荣归回故里。
这一切都得益於法兰西民族对外人文化包容精神和对体育运发展前瞻性视野。以及你们的热情帮助和支持参与。
为了感谢你们，我很高兴组织这次旅行，让你深了解中国，和家乡的风土人情
旅行已经结束，你如果你高兴，我也高兴。
Maître Yuan Zumou, fondateur du Shou Bo Moderne, a accompagné un groupe d’élèves français de taiji quan lors d'une visite de l'Association chinoise de Wushu à l'occasion d'un événement d’échanges. (Photo prise lors de l'événement.
Le Shou Bo moderne « revient à ses racines » au sein de l'Association chinoise de Wushu ; les passionnés d'arts martiaux chinois et français partagent leur amitié martiale.
Original: Combat à mains nues moderne Combat à mains nues moderne.
21 octobre 2025, 03h00
现代手搏运动“归巢”中华武术会 中法武术爱好者共叙武道情谊
现代手搏创始人袁祖谋先生率法国旅行团造访中华武术会联谊活动合影
2025年10月20日下午2时，现代手搏运动创始人袁祖谋先生率领法国手搏赴华旅行团一行12人，到访位于建国西路3号的中华武术会总部，一场跨越国界的武术文化交流活动在此拉开帷幕。
2025年10月21日 03:00
Maître YUAN Zumou avec des experts chinois d'arts martiaux et un groupe d'élèves français de taiji quan au siège de l'Association Chinoise de Wushu à Shanghai le 20 octobre 2025 après-midi.
TAI CHI CHUAN 78
Mas, 3 rue de la République
78100 St Germain En Laye
06 31 31 65 82
